арабский
ЧИСТОЕ ЛИ МОРЕ? - [hали лбахру на'диф]هل البحر نظيف؟
НЕТ ЛИ ЗМЕЙ? [hал южаду афаи'и] هل يوجد أفاعٍ؟
КАКАЯ ВОДА ХОЛОДНАЯ ИЛИ ТЕПЛАЯ? [алмияhу баридатун, ам дафи"а] المياه باردة أم دافئة؟
МОЖНО ЛИ ОДЕВАТ БИКИНИ? [hал юмкинуни иртидау лбикини] هل يمكنني ارتداء البيكيني؟
ЧТО МОЖНО ОДЕВАТ ЧТО НЕЛЗЯ? [ма льмасмуху иртидауhу уа ма льмамну'а] ما المسموح ارتداؤه وما الممنوع؟
КАК НА УЛИЦУ ОДЕВАТьСЯ? [ма льмасмуху иртидауhу фи ш-шари'и]ما المسموح ارتداؤه في الشارع؟
египтский диалект:
ЧИСТОЕ ЛИ МОРЕ? - [эльбахре ндиф]
НЕТ ЛИ ЗМЕЙ? [фиh хаят]
КАКАЯ ВОДА ХОЛОДНАЯ ИЛИ ТЕПЛАЯ? [илмаия барда уалла хамя]
МОЖНО ЛИ ОДЕВАТ БИКИНИ? [мумкин албас лбикини]
ЧТО МОЖНО ОДЕВАТ ЧТО НЕЛЗЯ? [эhи лмасмух албасу у-эх лмамну'-]
КАК НА УЛИЦУ ОДЕВАТьСЯ? [эзай албас би ш-шарь]
Comments
Post a Comment