القصص ومصادرها

القصص المعربة المختارة لكتاب "حكايات كوندوروشكين" هي إحدى عشرة قصة تدور أحداثها الرئيسة ضمن حدود الجمهورية اللبنانية، ومصادرها:

·        يوم البريد في راشيا: "روسكويه بوغاتستفو"، عدد أيلول/ سبتمبر 1902.

·        بنت البيدر: قصص سورية، ص 253.

·        حفار القبور: قصص سورية ص 143، و"روسكويه بوغاتستفو"، عدد أيلول/ سبتمبر 1902 ص 235.

·        المصيبة وحيدة: قصص سوريه ص 37.

·        إنكليزية: قصص سورية ص 49.

·        عرفت عرفت!: قصص سورية ص 153، وقارع الأجراس ص 77، و"روسكويه بوغاتستفو" عدد أيلول/ سبتمبر 1902 ص 262.

·        شاهين هدلا: قصص سورية ص 55، و"روسكويه بوغاتستفو" عدد آذار/ مارس 1905 ص 61.

·        أكولينا في طرابلس: قصص سورية ص 128، وقارع الأجراس ص 55، و"روسكويه بوغاتستفو" عدد أيلول/ سبتمبر 1902 ص 241.

·        كوكوكو: قصص سورية ص 179، وقارع الأجراس ص 92، و"روسكويه بوغاتستفو" عدد كانون الأول/ ديسمبر 1902.

·        في جبال الثلج: قارع الأجراس ص 115. وضمن مجموعة قصصية باسمها جمعها إ. كوندروشكين ص3.

·        أبو مسعود: قصص سورية ص 131، وقارع الأجراس ص 104، و"روسكويه بوغاتستفو" عدد أيلول/ سبتمبر 1902.