Имадеддин Раеф
Якубовича всегда окружали дети.
Он жил их жизнью, а они называли его «русским
дядей». Он смог сделать удивительные снимки в ливанском городе
Сук-эль-Гарб, которые переносят нас в мир игры и радости.Глаза привыкли смотреть на застывшие образы учеников со своими учителями. Эти изображения восходят к последней четверти XIX века, в период распространения миссий в Палестине, Сирии и Ливане.
Все учащиеся и их учителя выстроились
и застыли перед большой камерой на треноге — они ждут, пока
фотограф разрешит им двигаться. В результате получилась фотография,
на которой изображена группа людей: кто-то стоит, кто-то сидит
независимо от своего возраста и пола, глядя в объектив этой
замечательной техники, которая мгновенно запечатлит этот момент
раз и навсегда.
Некоторые фотографы нарушили это правило. Одним
из них был русский учитель, который находился на службе
Императорского православного Палестинского общества и стал школьным
инспектором в Сирии, Ливане и Палестине. Александр Иванович Якубович
сделал более 90 фотографий, которые сейчас хранятся в архиве
Государственного музея истории религии в Санкт-Петербурге.
Ему удалось запечатлеть живые моменты, что имеет несомненную
этнографическую ценность. Возможно, это самые важные неофициальные
фотографии в этом архиве.
«Русский дядя»
Коллекция фотографий Якубовича была обнаружена
исследователями Татьяной Кувашевой и Петром Федотовым, которые работали
над изучением крупных архивов московских школ и Императорского
православного Палестинского общества в Государственном музее истории
религии в Санкт-Петербурге. В 2012 году они опубликовали свою
книгу «Московские школы в Ливане 1887-1914», получив поддержку
от атташе по культуре и информации в посольстве России
в Бейруте профессора Сергея Александровича Воробьева.
Среди фотографий Якубовича мы можем найти снимки
на разные темы. Можно разделить их на пейзажи, изображения
окрестностей, церквей, паломников и активистов, работающих
в Палестинском обществе, а также фотографии школ.
К концу своей работы в качестве инспектора
в 1898 году Якубович сфотографировал множество учащихся по всей
Палестине, Сирии и Ливану. Дети на фотографиях Якубовича проживают
моменты радости своей особенной жизни. Вы можете увидеть,
как они разговаривают друг с другом, сидят в школьном
дворе, идут в классы после перемен, поют, играют, ходят кругами
или работают в саду.
Якубовича всегда окружали дети.
Он жил их жизнью, а они называли его «русским
дядей». Он смог сделать удивительные снимки в ливанском городе
Сук-эль-Гарб, которые переносят нас в мир игры и радости.
Мальчики и девочки
Специалисты смогли восстановить 90 фотографий, которые
имелись в архиве Якубовича. На некоторых снимках запечатлены дети,
играющие во дворе школы смешанного обучения в Сук-эль-Гарб (Горный
Ливан). Они датируются 1898 годом. В этой школе обучались мальчики
и девочки разных возрастов и на разных этапах, начиная
с детского сада и вплоть до учеников средней школы.
Наиболее реальным кажется предположение,
что в последние годы своей работы под влиянием болезни, которая
в итоге заставила его покинуть Восток, Якубович был склонен
дистанцироваться от преподавательской работы в школах. Дети стали
его прибежищем — он находил в них радость, доброту
и покой. Он наблюдал за тем, как они играют
во время перерывов между учебными занятиями и запечатлевал,
что мог, при помощи своего объектива.
Одной из таких игр была «Салва», в которую
играли девочки. Игроки встают в круг, одна из девочек (Салва) должна
стоять в его центре и притворяться, что плачет.
Они кружатся вокруг неё и приговаривают: «Салва, почему
ты плачешь?» После этого Салва выбирает девочку, которая займёт
ее место.
Была ещё одна игра, в которой девочки постарше
выстраивались в два ряда друг против друга. Первая группа девочек
начинала говорить: «Всего вам благого! Отдайте нам вашу дочь.
У нас красивый мальчик». Вторая группа отвечает: «Мы отдадим
вам ее только за две тысячи сто». Девочки в первой
команде говорят: «Мы вышли из ее дома, сломали ее камень,
теперь она наша невеста!» После этого эти девочки бросаются
на вторую команду, пытаются похитить одну из девочек,
и в случае успеха она присоединяется к их группе.
Что касается мальчишеских игр, то одна
из них называлась «Мать Искандера» и предполагала прыжки через
спину. Один из мальчиков должен был положить руки на колени
и подставить свою спину, в то время как второй игрок должен
был прыгнуть через нее, отбежать на два метра и так же склонить
спину для третьего игрока. Игра не закончится, пока дети
не устанут или им это не наскучит. При этом
мальчики выкрикивают различные стишки.
Эти и другие игры запечатлел объектив фотоаппарата
Якубовича. Фотографии были сохранены Анисом Фариха, Лехадом Хатиром, Исой
Аль Маалуфой и Салямой Ар-Расси. Мы можем с лёгкостью
критиковать Якубовича за свет на его фотографиях, уровень
их художественной композиции, качество камеры, которую он носил
с собой то тут, то там, но то, что компенсирует
все эти недостатки, — это особая атмосфера, которая
отличает снимки. Они воплощают события, которые прошли мимо внимания
других фотографов того периода, а он смог взглянуть
на них профессионально.
После возвращения в Россию в конце XIX века
Якубович подключил к своей работе особую группу фотографов-любителей.
В эту группу помимо прочих лиц вошли князь Александр Гагарин,
исполняющий обязанности генерального консула в Бейруте
и его заместителя после отъезда консула Константина Петковича
в 1896 году, а затем вернулся в Бейрут в качестве
генерального консула в период между 1906 и 1911 годами.
К князю также присоединился Иван Григорьевич Ностиц
(1824-1905), который был военачальником в Крыму, на Кавказе,
в Дагестане и Грузии.
Учитель и инспектор
После получения научной степени в Ставропольском
институте при Военно-медицинской академии до завершения своего
обучения Якубович отправился на юг, где несколько лет работал
в школе. Это была сельская школа, работа в которой предоставляла
ему весьма скромные средства к существованию. Затем он поступил
на службу в судоходную торговую компанию, которая была учреждена
в 1856 году.
Одной из его целей было организовать паломничество
русских в монастыри, которые были национализированы в 1918 году,
как и другие учреждения империи.
В 1890 году во время работы в этой компании
Якубович познакомился с Василием Николаевичем Хитрово, который
был важной фигурой на Ближнем Востоке, писателем, государственным
служащим и российским общественным деятелем, а также первым
секретарем Палестинского общества и одним из его основателей.
Познакомившись с Якубовичем, Хитрово поддерживал
с ним связь, особенно когда находился в Одессе, которая была
отправной точкой для судов его компании. В тот период
Якубович работал на пароходе.
Хитрово рассказывает: «Он оставил о себе хорошее
впечатление: скромный, спокойный, настойчивый и хочет сделать все,
что в его силах». Якубович принял предложение российского
госслужащего поработать в Институте для мальчиков в Назарете,
получая жалованье размером в 200 франков. Его сопровождала жена,
которая согласилась работать медсестрой в школьном диспансере,
и Палестинское общество ежемесячно выплачивало ей жалованье
в размере 50 франков.
В Назарете Якубович работал учителем, а затем
инспектором вместе с первым арабским преподавателем в русских школах
Искандером Джубраилом Кезма из Дамаска (1860-1935). Исследователь Ханна
Абу Ханна считал последнего самой важной арабской фигурой, сыгравшей роль
в судьбе русских институтов в Палестине. Ханне посчастливилось
встретить внучку Кезма госпожу Наджат Хоури, которая дала ему личный
дневник Искандера Кезма, написанный в период между 1895 и 1898
годами. Этот дневник стал одним из важнейших источников
для его исследования под названием «Пионеры возрождения
в Палестине — выпускники русских школ, 1862 — 1914».
Пожалуй, наиболее видным ливанским выпускником, обучавшимся
у этих учителей, был «отшельник из Шахруба» — великий
писатель Михаил Наими (1889 — 1988), который получил образование
в Институте для мальчиков в Назарете. После этого Палестинское
общество отправило его в Семинарию в украинской Полтаве,
где он учился между 1905 и 1911 годами.
Школьный инспектор
Александр Якубович отличался большим энтузиазмом,
организованностью и практической логикой, что побудило Палестинское
общество назначить его инспектором своих школ в Палестине,
а затем в Сирии и Ливане.
Он был человеком с высоким чувством
ответственности, что привело к значительному увеличению числа школ
в Палестине в период между 1891 и 1896 годами. Первоначально
он взял на себя ответственность за инспекцию в восьми
школах. Когда Якубович покидал Палестину через шесть лет, он оставил
за собой 18 школ в одной Галилее.
Якубович оставил подробные мемуары, описывающие путешествие,
которое он совершил по Святой Земле в Иерусалиме
и его окрестностях. Затем он переехал в Акку
и Галилею, а оттуда в Сафаду. Эти тексты были опубликованы
двумя сериями на 130 страницах журнала «Палестинская группа», который
публиковало Палестинское общество, под названием «Путешествие
по Палестине в сопровождении студентов Института для мальчиков
в Назарете» в 1898 году.
Якубович был переведен в Сирию (Дамаск, Бейрут
и Горный Ливан) в 1896 году, где стал школьным инспектором,
но он продолжал работать там недолго. Через два года
он был вынужден покинуть Палестинское общество и Ближний Восток
по состоянию здоровья, но ему была предоставлена пожизненная
пенсия, равная зарплате школьного инспектора на территории царской России,
то есть 900 рублям в год, хотя он работал в Палестинском
обществе всего в течение десяти лет. Общество относилось к нему,
как если бы он служил
в нем 35 лет из-за его вклада в дело
организации. Как свидетельствуют отчёты, в нем общество нашло
человека, который всегда мог убедить как родителей учеников,
так и священнослужителей открывать школы в густонаселенных
районах.
Имадеддин Раеф - книга: Из Бейрута и о нём (Бейрут: изд. Аль-Мусауер Аль-Араби, 2018г.)
Comments
Post a Comment